-
1 guadaña
f с.-х. -
2 guadaña
сущ.с.-х. коса -
3 guadaña
fкоса́ ( инструмент) -
4 guadaña
f с.-х. -
5 batir
гл.1) общ. (взбить) сбить (белки, сливки, яйца и т. п.), (косу) отбивать (la guadaña), (косу) отбить (la guadaña), (развеваться) трепаться, взмахивать, взмахнуть, выколачивать, колотить, обмолотить, окружать, окружить, плескать, плеснуть, повергать, повергнуть, пушить, размахивать, распушить, стрелять, пахтать (la leche), взбивать (волосы), взбить (волосы), громить (врага), полоскаться (о знамёнах), ковать (плющить), перекрывать (побить), перекрыть (побить), махать (хвостом, крыльями), бить, выбивать, плескаться, толочь, сбивать (белки, сливки и т.п.), хлопать (в ладоши), бить (о волнах, ветре)2) разг. (бить из орудий) долбить3) перен. (о флагах, парусах) плескать, (о флагах, парусах) плеснуть4) спорт. улучшить (рекорд, время)5) воен. простреливать6) тех. измельчать, ковать, стучать (напр., о ремне), молотить7) охот. вытравить, вытравливать, вытравлять, устраивать облаву -
6 batir
1. vtbatir la carne — отбивать мясоbatir el trigo — молотить пшеницуbatir las alas — хлопать (махать) крыльямиbatir la tienda — свернуть палатку3) бить, хлестать (о волнах, ветре, дожде)6) плющить, коватьbatir moneda — чеканить монету7) ударять, бить (о свете, воде и т.п.)8) подравнивать (стопы бумаги и т.п.)9) взбивать, зачёсывать ( волосы)11) бить, обстреливать12) разведывать; патрулировать, прочёсывать ( местность)13) охот. устраивать облаву; гнать ( дичь)14) муз. отбивать (такт, ритм)16) Арг. разг. доносить2. vi галл.биться, трепетать -
7 prado
-
8 коса
I ж. (вин. п. ед. ко́су)(воло́с) trenza fноси́ть ко́сы — llevar trenzasзаплести́ ко́су — trenzar los cabellos, hacer una trenzaраспусти́ть ко́су — destrenzar los cabellosII ж. (вин. п. ед. ко́су́) с.-х.••нашла́ коса́ на ка́мень погов. — chocaron dos cabezas de hierro; a pillo, pillo y medioIII ж. (вин. п. ед. ко́су́)( отмель) punta f, lengua de tierra -
9 отбить
(1 ед. отобью́) сов., вин. п.отби́ть ру́чку ча́шки — romper el asa de una tazaотби́ть мяч — rechazar (rebotar) la pelotaотби́ть уда́р — parar el golpe3) ( отнять) quitar vt, arrancar vt, arrebatar vt, recoger vt ( взять обратно)4) разг. ( привлечь к себе) quitar vt, arrebatar vt, captar vtотби́ть жениха́ — quitar el novio5) разг. (заглушить, уничтожить) quitar vt, hacer desaparecerотби́ть за́пах, вкус — quitar el olor, el gustoотби́ть у кого́-либо жела́ние (охо́ту) — quitar a alguien las ganas, hacer a alguien perder el gusto6) ( обозначить ударами) dar (непр.) vt, sonar (непр.) vt, marcar vtотби́ть телегра́мму прост. — enviar un telegrama7) ( ударами повредить) lastimarseотби́ть ладо́ни — lastimarse las palmas ( a fuerza de batirlas)отби́ть но́ги — lastimarse los pies8) ( косу) batir vt ( la guadaña)9) ( размягчить) ablandar vt ( con golpes)отби́ть мя́со — poner tierna la carne -
10 batir
1. vt1) бить, колотить; ударять2) разбивать, разрушать; крушить3) бить, хлестать (о волнах, ветре, дожде)6) плющить, ковать7) ударять, бить (о свете, воде и т.п.)8) подравнивать (стопы бумаги и т.п.)9) взбивать, зачёсывать ( волосы)10) бить, громить ( врага)11) бить, обстреливать12) разведывать; патрулировать, прочёсывать ( местность)13) охот. устраивать облаву; гнать ( дичь)14) муз. отбивать (такт, ритм)15) Гват., Чили полоскать (бельё)16) Арг. разг. доносить2. vi галл.биться, трепетать -
11 prado
См. также в других словарях:
guadaña — sustantivo femenino 1. Herramienta agrícola para segar forraje o hierba verde a ras de tierra, compuesta de una cuchilla curva y larga unida a un mango largo: En muchos sitios se representa a la muerte empuñando una guadaña … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guadaña — (Del germ. *waith , y este quizá del gót. *waithô, prado, pastizal; cf. a. al. ant. weida, neerl. ant. weitha). f. Instrumento para segar, que se maneja con ambas manos, formado por una hoja larga y curvilínea, puntiaguda por un lado y sujeta por … Diccionario de la lengua española
Guadana — Guadaña es un programa de software cuya función es dividir archivos de gran tamaño en varias partes más pequeñas, para así facilitar su transporte en diferentes medios (diskette, internet, CD, etc.) y posteriormente volver a unirlas, recreando el … Wikipedia Español
Guadana — Guadana … Wikipédia en Français
Guadaña — Fotografía de una guadaña. Faenas agrícolas del mes de junio, ilustración de Las … Wikipedia Español
Guadaña — (Del lat. watania < germ. whaithanjos, propio de prados.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Herramienta formada por una cuchilla puntiaguda y curva, y un mango largo, que se usa para segar a ras de tierra. SINÓNIMO dalla segadera 2 literario … Enciclopedia Universal
guadaña — sustantivo femenino dalle, dalla*. Se utilizan según las comarcas. En sentido figurado, solo guadaña: la guadaña de la Muerte. * * * Sinónimos: ■ hoz, segur, dalle, doladera, falce ■ muerte, parca … Diccionario de sinónimos y antónimos
guadaña — {{#}}{{LM G19494}}{{〓}} {{[}}guadaña{{]}} ‹gua·da·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} Herramienta formada por un mango largo al que se sujeta una cuchilla curva, larga y puntiaguda por un extremo, y que se utiliza para segar a ras de tierra: • La muerte se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guadana — fútb. Forma de golpear la pelota violentamente con la parte interna del pie … Diccionario Lunfardo
guadaña — s f 1. Herramienta manual con la que se siega el cereal al ras de tierra; consiste en una cuchilla larga, ancha y terminada en punta, ligeramente curvada, montada en un mango largo, que tiene dos agarraderas perpendiculares a él, una en el… … Español en México
guadana — cancion de baja calidad … Diccionario de Guanacastequismos